FranceDanse Brasil 2016

FranceDanse Brasil_m

Pela primeira vez no Brasil, FranceDanse marca presença no país em sua 16ª edição, com 16 companhias francesas, mais de 70 apresentações em 15 cidades.

O FranceDanse chega ao Brasil pela primeira vez, após passar por 15 países da Europa, Ásia, Oceania e Estados Unidos para percorrer em três meses, de agosto a novembro, 15 cidades, de norte a sul.

Em sua 16ª edição a estreia em solo brasileiro reúne uma extensa programação artística pensada em constantes diálogos, ao longo de dois anos, entre a rede de serviços culturais francesas no Brasil e mais de 30 parceiros entre instituições, festivais, teatros e universidades, que se unem para criar um momento de visibilidade singular da dança contemporânea francesa em mais de 70 apresentações, seminários, conferências dançadas, residências artísticas, workshops e mostra de filmes e videodança.

Além da programação artística comum, fruto da parceria estabelecida entre o Institut français, Embaixada da França no Brasil com o apoio do Ministério da Cultura e da Comunicação e dos parceiros locais, o FranceDanse tem o objetivo de semear futuras parcerias a partir desta edição entre artistas dos dois países com seu amplo programa de cooperações.

São 16 companhias vindas de várias regiões da França representadas por coreógrafos renomados como Maguy Marin, Jérôme Bel, Christian Rizzo, Fabrice Lambert, Käfig, Fabrice Ramalingom e jovens talentos ainda pouco conhecidos no exterior, que exploram a simultaneidade de linguagens – dança, artes visuais, performance, teatro, vídeo, cinema, música ao vivo, como Samuel Lefeuvre e Raphaëlle Latini, David Wampach, Frank Michelleti, François Chaignaud & Cecilia Bengolea, Nadia Beugré, Latifa Laâbissi, Herman Diephuis.

Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Florianópolis, Fortaleza, João Pessoa, Londrina, Natal, Paulínia, Petrópolis, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo recebem as atrações do FranceDanse em programação entrecruzada com a de oito festivais: Bienal Internacional de Dança do Ceará, Cena Cumplicidades Festival (PE), Festival Contemporâneo de Dança (SP), Festival Dança em Trânsito (RJ), FILO – Festival Internacional de Londrina, Movimento Internacional de Dança de Brasília, Panorama Festival (RJ) e Porto Alegre em Cena, e também com as programações regulares de instituições como Sesc, CCBB, Aliança Francesa, Teatro Alfa, Teatro Sérgio Cardoso e turnês organizadas pela Dell’Arte e Opus Produções.

O que é o FranceDanse?

Criado em 2007 pelo Institut français com o intuito de levar a todos os continentes, em encontros anuais, uma visão condensada do que de melhor e mais recente tem sido criado na dança, o FranceDanse forma a cada edição um panorama abrangente de múltiplas estéticas da criação francesa em dança contemporânea com os desafios de difundi-la de forma ampla pelos territórios escolhidos, estimulando o interesse do público, com propostas artísticas abertas a campos multidisciplinares e com a possibilidade de se pensar colaborações ou intercâmbios de longo prazo.

Com uma grade de programação por tempo concentrado que pode ir de uma semana a um ou dois meses, dependendo da cidade ou do país escolhido, o FranceDanse, em colaboração afinada com parceiros locais (instituições, festivais regionais, teatros, galerias de arte, museus, universidades etc) tem como ambição alcançar públicos diversificados e abertos à multiplicidade temática.

Além dos coreógrafos expoentes há atenção particularizada do FranceDanse com os artistas novos e emergentes ou para companhias independentes cujos trabalhos ainda são pouco conhecidos fora da França.

Dependendo da região e de suas características, as atividades do FranceDanse podem se espalhar por várias cidades do mesmo país (como se deu na Itália) ou se concentrar essencialmente em uma única cidade, como em Nova York, Seul, Vilnius (capital da Lituânia). Nesse sentido, o número de apresentações também é variável. Na Coréia foram 20 sessões em 2012, 56 na Itália em 2013, e 66 nos Estados Unidos em 2014.

O Institut français há algumas décadas possibilita o desenvolvimento internacional de artistas da dança de forma bastante significativa e relevante. Esta presença no exterior, amplamente apoiada e patrocinada pelo Institut français, não se daria de forma tão bem-sucedida não fossem as parcerias e investimentos de cada país envolvido, antenados e alinhados com a rede cultura francesa.

Várias iniciativas têm sido implementadas mundo afora. E foi assim que nasceu o evento France Moves em Nova York (2001), possibilitado graças ao enorme interesse dos americanos pela dança contemporânea. Mais tarde, em 2003, esse mesmo projeto do France Moves chegou ao Japão. Em 2005, France Moves também se estendeu a Londres, como parte do festival Dance Umbrella. Então, a partir de 2007, o France Moves transformou-se no FranceDanse, que espalhou pela Europa, Ásia e América do Norte. Agora chega à América Latina para reafirmar a importância do projeto para este segmento artístico e consolidar a parceria já antiga entre França e Brasil.

PROGRAMAÇÃO*

ESPETÁCULOS

JÉRÔME BEL
Gala – Sesc São Paulo
The Show Must Go On – Panorama Festival – Rio de Janeiro

NADIA BEUGRÉ
Quartiers Libres
Festival Dança em Trânsito – Rio de Janeiro
Dia 24/08 – CCBB – Rio de Janeiro
Dias 26 e 27/08 – Sesc Palladium – Belo Horizonte
Dia 28/08 – Fundição Progresso – Rio de Janeiro

FRANÇOIS CHAIGNAUD & CECILIA BENGOLEA
Dub Love
Sesc São Paulo
Panorama Festival – Rio de Janeiro

FRANK MICHELETTI / CIA KUBILAÏ KHAN INVESTIGATIONS
Your Ghost Is Not Enough
Dias 28 e 29/09 – CCBB – Belo Horizonte
Dias 07, 08 e 10/10 – CCBB – Brasília
Dia 15 e 16/10 – Brasília
Festival Cena Cumplicidades

EMMANUELLE HUYNH
Cribles
De 17 a 29/10 – Centro de Artes da Maré – Rio de Janeiro
Sesc São Paulo

MAGUY MARIN
BiT
Dias 24 e 25/09 – Festival Porto Alegre em Cena – Porto Alegre
Dias 02/10 – Sesc Palladium – Belo Horizonte
Dias 07 e 08/10 – Sesc São Paulo

FABRICE LAMBERT / CIA L’EXPÉRIENCE HARMAAT
Nervures
Dia 18/08 – Sesc Quitandinha – Petrópolis
Dia 24/08 – CCBB – Rio de Janeiro
Dias 03 e 04/09 – FILO – Londrina
Gravité
Dia 31/08 – Florianópolis

HERMAN DIEPHUIS
Bang!
Dias 01 e 02/10 – CCBB – Belo Horizonte Dia 12/10 – CCBB – Brasília

LATIFA LAÂBISSI
Ecran Somnambule
Centro de Artes Helio Oiticica – Rio de Janeiro
Casa do Povo – São Paulo
Dia 24/10 – Bienal Internacional de Dança do Ceará – Fortaleza

THOMAS LEBRUN / CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE TOURS
Lied Ballet
Dia 05/10 – Teatro Bradesco – Rio de Janeiro
Dia 07/10 – Teatro Bourbon – Porto Alegre
Dia 11/10 – Teatro Bradesco – São Paulo

SAMUEL LEFEUVRE E RAPHAËLLE LATINI / GROUPE ENTORSE
Accidens (ce qui arrive)
Dia 29/10 – Bienal Internacional de Dança do Ceará – Fortaleza – Teatro Centro Dragão do Mar
Dia 02/11 – Festival Cena Cumplicidades – Recife

MOURAD MERZOUKI / CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE CRÉTEIL ET DU VAL_DE_MARNE / CIA KÄFIG
Pixel
Dia 26/10 – Palácio das Artes – Belo Horizonte
Dia 29/10 – Theatro Municipal – Paulínia
Dias 01 e 02/11 – Theatro Municipal – Rio de Janeiro
Dias 05, 06 e 07/11 – Teatro Alfa – São Paulo
Dia 10/11 – Teatro Guaíra – Curitiba
Dia 13/11 – Teatro Castro Alves – Salvador

FABRICE RAMALINGOM / CIA R.A.M.a.
Hyperterrestres
Dia 26/10 – Bienal Internacional de Dança do Ceará – Fortaleza – Teatro Centro Dragão do Mar
Dia 29/10 – Teatro Parnamirim – Natal Dia 01/11 – Cena Cumplicidades Festival – Recife

Conférence dansée Aliança Francesa – João Pessoa (03/11), Porto Alegre (De 16 a 19/10), Recife (02/11) e São Paulo (15/10)
Festival Porto Alegre em Cena – Porto Alegre

CHRISTIAN RIZZO / ICI _ CCN MONTPELLIER / LANGUEDOC_ROUSSILLON MIDI_PYRÉNÉES
Sakinan göze çöp batar
Dia 28/10 – Bienal Internacional de Dança do Ceará – Fortaleza – Teatro Centro Dragão do Mar
Dia 30/10 ou 31/10 – Festival de Dança de Londrina
Dias 04,05 e 06/11 – Festival Contemporâneo de Dança – São Paulo

DAVID WAMPACH
Sacre
Batterie
Dia 07, 08 e 09/10 – CCBB – Belo Horizonte
Dias 12,15 e 16/10 – CCBB – Brasília
Entre 18 e 21/10 – Sesc São Paulo
Dia 23/10 – Bienal Internacional de Dança do Ceará – Fortaleza – Teatro Centro Dragão do Mar

SEMINÁRIOS

O SIGNIFICADO DO BARROCO: OUTRAS DIREÇÕES, OUTRA LÓGICA, OUTROS GESTOS / LE SENS DU BAROQUE.
Concepção e coordenação: Ana Teixeira, Clara Couto, Osny Fonseca e Raquel Aranha.
Sesc São Paulo
Centro de Referência da Dança – São Paulo

IDA-E-VOLTA: DANÇA BRASIL-FRANÇA/ ALLER-RETOUR: DANSE BRÉSIL-FRANCE
Coordenação: professora Cássia Navas (UNICAMP, São Paulo), com curadoria compartilhada entre ela e a professora Isabelle Launay (Université Paris 8,
Parias, França)
De 18 a 20/10 – Teatro Sérgio Cardoso – São Paulo
De 21 a 24/10 – Bienal Internacional de Dança do Ceará – Fortaleza

FILMES

Exibição de filmes de coreógrafos franceses e filmes de videodança da Nouvelle cinémathèque de la danse / Centre national de la danse – CN D

Confira a programação nos sites de FranceDanse Brasil e no www.cinefrance.com.br.
Outras peças dos coreógrafos estão disponíveis na plataforma Numéridanse (www.numeridanse.tv/fr/).

WORKSHOPS

FABRICE RAMALINGOM – CRIAÇÃO DE ESPETÁCULO
De 03 a 07/10 – AVOA! Núcleo Artístico
Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro

ALAIN MICHARD / COMPAGNIE LOUMA – LE CORPS ARCHITECTE
Uma colabaração com a artista e coreógrafa paulista Elisabete Finger
Sesc São Paulo

RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS

FABRICE RAMALINGOM E EMMANUELLE HUYNH
De 07 a 11/11 – Residências artísticas de formação e transmissão no Centro de Artes da Maré – Rio de Janeiro.

(*) A programação pode sofrer alteração e algumas ainda não foram divulgadas data/hora/valor. Qualquer mudança e alteração na programação atualizaremos aqui no site.